議程與各場次內容簡介

  期待已久的科學傳播盛會「2010科學傳播國際研討會—科學傳播的學理與應用」即將於1月26日至1月30日正式開鑼,感謝各位專家學者及媒體專業人士鼎力支持,共同分享他們的研究及作品,讓這次年會活動熱鬧豐富不已,不論是看的、聽的還是想的,內容保證充實,歡迎您來共聚一堂,一起分享、討論與交流。相關資訊詳見網站 http://www.scicommtw.url.tw/2010SCI_conference/或來電本中心洽詢。

動手做最有意義

  為了推動科學傳播整體發展、科學知識與技術交流,落實科學傳播事業催生計畫的推展,舉辦「2010科學傳播國際研討會—科學傳播的學理與應用」,藉由研討會之進行,舉辦2010科學傳播工作坊,為?勵科學專家學者投入科普傳播,「科學家的傳播知能工作坊」主要邀請英國Screen House製作公司資深製作人Paul Bader講演傳播的基本技能,以及美國Ball State大學電訊傳播學系教授Dr. Maria Williams-Hawkins,與淡江大學大眾傳播學系趙雅麗教授,共同講授科普傳播的技巧與經驗分享,深究科學傳播之目的及意理,期能提供學術單位作為實務與學理之參考,另「數位敘事工作坊」及「HDTV科學節目製作工作坊」著重媒體工作者或對於產製過程有興趣者,期望提升整體科普節目製作的品質,邀請國立政治大學廣播電視學系教授盧非易、NGCI製作部副總裁Mr. Stephen Hunter,探討科普內容製作之成功關鍵因素,展示作品並分享知識技能與心得經驗,此次工作坊同時邀請國內傳播專家學者,及美英法科普傳播資深專才與製作人,期望引進國外科普傳播知識與技術,轉化為本土科普傳播所需之知能與技巧,有效促進我國科普傳播發展。

(撰稿:闕妤榛 小姐)

作品展示及經驗分享

  下個月即將於國科會舉辦的「2010年科學傳播國際研討會」已經進入重要籌備階段,宣傳活動也已陸續展開,在這為期五天的研討會中有關「作品展示及經驗分享」的議事,主要分為兩部分:其一當然就是媒體製作試辦方案的受補助單位,其二為專家學者及業界先進的作品展示與製作經驗分享,展示各製作團隊努力的成果以及經驗、心得的分享與交流。

  受補助單位的「作品展示及製作經驗分享」,邀請的單位以96年度參與媒體製作試辦方案的製作團隊為主,請各單位的製作人、導演等核心製作團隊人員,分享製作過程與心得,無論是在拍攝中或是與專家訪談上所遇到的任何問題,將此經驗與其他各單位作一良好的意見交流,期許未來科學傳播能在台灣向前邁進一大步,讓國際都可看得到我們的努力與進步。

  而專家學者邀請的是清華大學師資培育中心的傅麗玉教授,教授將分享她參與製作的3D動畫-「飛鼠部落科學卡通:原住民科學教育動畫影片」;另外,邀請傳播業界先進即是「躍獅影像科技股份有限公司」創意總監-姚開陽先生,將與所有參與此盛會的觀眾分享躍獅影像科技股份有限公司在大陸製播的3D科學教育動畫影片,當天會使用3D數位投影器材播放,帶領大家進入另一個不一樣的虛擬感官世界。

(撰稿:黃怡寧 小姐)

畫出台灣科傳的第一張藍圖:2010年會科傳政策圓桌論壇

《美麗前景 共創未來》

  這有點像經典遊戲「模擬城市」:從無到有的起樓搭橋。不過這是玩真的。
2010科學傳播國際研討會的「圓桌論壇」,將會是台灣的科學傳播第一次以政策前導研究的態勢躍上檯面。這份前導研究,就是我們在前幾期曾經專文介紹過的政策建言(綠皮書)。在期望裡,這是引出政府政策回應(白皮書)的一步。
因此,它是建設台灣科學傳播地景的藍圖。這張藍圖從狹義的科學普及和溝通,一路畫到「公眾參與科學」,完全由民間自動發起。年會裡的兩場「圓桌論壇」,便是此一藍圖的評圖場與諮詢會,而且,預計也是民間專家(含學界與業界)以簽署方式,展現對科傳建設之支持態度的時機。

《人物與話題》

  兩場圓桌論壇將各邀請十位左右來賓,中文場次的來賓多曾蒞臨指教「綠皮書專家諮詢」系列會議;英文場次方面,則網羅了本次年會「專題演講」的外賓—雖然各國民情不同,但國際經驗以及旁觀角度,也是深具啟發性的。
現場將請來賓過目即將於研討會後呈遞的綠皮書、以及作為綠皮書說帖的科學傳播發展研究報告。兩場的議論方向略有不同:
中文場次的來賓們,其實也就是具體政策建言的貢獻人,彼此意見也曾經有過現場共識、或彼此巧合地共鳴,因此,討論方向將以既有意見為基準、往更高層次延伸。
國際場次部份,則要借重他國經驗及視角,觀照建立本土科傳的潛力與盲點,所以,主要是諮詢與會學者及製作人對於基本概念、補助獎勵原則、組織策略及人才培育的看法,以及處理「科學」這種國際化議題時的「全球化」與「在地化」平衡。而當然,兩場的題綱是緊密相關的。來賓方面,除了曾參加過諮詢會議的國內專家,就是全部的年會外賓。過往幾期電子報上,已見到他們深厚的製作或研究經驗,他們與本地專家的往來思辨,值得期待。

《誰的圓桌?》

  這兩場論壇還有個特色:這裡不是只有「專家的圓桌」,任何對科傳有興趣的人,皆可選擇你想要的場次旁聽,所有在場人士都能提出你對科傳政策的建議。雖因場地不算大、因而座位有限,每場至多只能開放十到十五位旁聽者,但原則就是,身份和資格並無界線與門檻——
這不就是科學溝通的精神嗎?你可以是任何場所的專家,倉庫、辦公室、實驗室、廚房、工地…,只要你認同這個行動,就不妨把握參與這第一張藍圖的機會,讓科傳地景隨著你的想像生長!

(撰稿:區曣中 小姐)

甘蔗蟾蜍進坎城:
湯允一教授的WCSFP 2009(世界科學事實與製作人大會)見聞報導(2之2)

媒體不只是媒體?

  所謂問根本的科學大問題,不只是做做節目而已。湯老師說,這個五年計畫裡有個問題是,現代文明的諸般元素例如電力、自來水,究竟如何影響人類生活?Discovery成立了一個由科學家及志願者組成的社區,把想要探討的「文明元素」抽掉—就像實驗一樣,對照組就是現代的日常生活,一次換掉一個變因。這是由媒體人發起的另種「實驗」,「背後是有科學精神的。」湯老師說,「看起來媒體可以做的事情,好像不只我們想像的那些。」

  在另一個包含在此計畫裡的科學教育資料庫單元中,電視則好像扮演比較傳統的傳媒角色,但又似乎有那麼一點不同:這是透過在學校裡播放的科學節目刺激學生的興趣,誘使他們去探索豐富的線上資料庫、或與線上駐站科學家互動。電視節目在這裡不是科學教材,僅僅是一個引發興趣的起點,角色看似不大,功能卻非常關鍵,如果沒有這個充滿趣味的入口,背後支援的龐大資料庫也就乏人問津了。

說故事無非要你好看

  換個角度想,影視節目也便是另一個充滿趣味的入口,引起觀眾對各種議題是什麼的好奇。

  「很多人會問技術的問題,譬如3D,當然現場有很多很好的團隊,可是那些top producers的回答到頭來都是一致:技術不是問題,『故事好不好』才是問題。電影電視回到原點,有好的故事才是重點。」是科學議題、是歷史性紀錄片都不重要,湯老師說。「有一部片拍攝甘蔗蟾蜍(cane toad)的,製作團隊說他們被邀請到坎城影展去首映。」科學教育影片能上坎城影展?「好的故事可以超越傳統科學紀錄片和娛樂片的區分框架。」

  國內製作少見令人驚喜的故事,原因顯而易見、卻又是非戰之罪。湯老師認為急就章的風氣使得素材累積不足,母帶與剪出來的帶子相對比例太低,無從徹底分析、排列、重組,「好的故事背後要有『本』,就是素材。」;同時,WCSFP中的不少製作人擁有充裕的時間閱讀學術報告,與科學家合作時才有好問題可以問。「但要這樣要求我們國內的製作人嗎?…」湯老師皺眉給了個「好像也不對」的表情。國內民情不同,也不似國外科學傳播發展多年、背後有企業與政府的大力贊助,能夠從容完成一部好作品。台灣不是比不上人家,只是或許要採用適合民情的發展策略。

  台灣是自由市場經濟。湯老師思索,如何利用自由市場經濟的好處?刻板印象 中,媒體要爭取商業競爭優勢,似乎總與譁眾取寵脫不了關係,而這似乎又與科學教育的立場相違背,道德疑慮便浮現了。然而,「討好觀眾」與「社會教育」一定背道而馳嗎?會不會是一種誤解?甘蔗蟾蜍影片可以進坎城影展,想必相當能取悅觀眾,但似乎也沒因此就減損了其科學教育的意義。其實,取悅觀眾可能原本就是達成教育目的必要手段。

  「就像我們教學生寫劇本一樣,都要回到一個原點,就是『故事好不好看』。什麼題材都一樣,只是現在的題材是科學而已。」

行銷科學!

  WCSFP既然是商人的媒合場域,當然有商業考量,但卻也是這些「商人」,與科學家對等合作,甚至讓媒體與科學在同個研究計畫裡打成一片,就像本期《大眾媒體=科學研究的一部份?》一文所介紹的。

  在國內的產業成熟前,政府總是要拉一把,我們的業者「是活在自由市場的機制裡面」,環境已經存在,機制也並沒什麼不好,「唯有反過來正視它的存在,才能利用它。」或許有目標的自由競爭還是激勵創新的一個方式。業界的研發創意,不是總因為激烈競爭而精彩萬端嗎?

  「所以(政府)要順著那機制推,不然怎麼推,效果都有限。」湯老師不反對政府應設立一些大型獎勵機制,提供科傳業者一個專屬於業界、看得到利益的願景,這就像胡蘿蔔,而跟在業界「後面的不是棒子,是給他一個胡蘿蔔的方向。」

  「畢竟單靠社會服務的理想不吃不喝,不太可能。」湯老師坦白地說。就像WCSFP沒有太多嚴肅的理想申述,即使是科學家專屬的單元,也是在教科學家包裝點子、行銷科學。某些意義上,這是一個實實在在讓大家交換生意經的場所,只不過,當這些合作達成、生意做成,受惠的包括科學素養提升了的整體社會,而且,可能不分國界。

(撰稿:區曣中 小姐)

傅麗玉教授:「飛鼠部落」卡通電影•3D「原」視界

  迎接2010年的到來之際,本中心介紹一部不可錯過的科學教育3D動畫─「飛鼠部落」卡通電影(註1)。利用3D動畫製作技術,整合文化、科學、教育與數位化的四項要素,展現台灣科學教育之前瞻性;透過故事主人翁們的互動,帶出科學知識,更易為觀眾吸收。

  由「飛鼠阿嬤」傅麗玉教授領軍,原住民部落人士與耆老和科學家、工程師共同參與製作,以台灣原住民文化為背景的「飛鼠部落」卡通電影,已於2006年4月29日以泰雅族儀式舉行影片開拍祈福儀式。該片以泰雅語、國語、台語、英語等4種語言發音,總片長達220分鐘,涵蓋10個主題,有「太陽的時間」、「頭目的手指」、「分山豬肉」、「美麗的泰雅染布」、「竹子槍」、「泰雅族的魚」、「口簧情」、「部落電石燈」、「飛鼠」以及「山中獵寮」等。影片中所見之場景、道具到影片中人物角色的服裝布料與設計製作,皆由新竹縣尖石鄉與五峰鄉部落的原住民朋友參與製作。希望讓台灣社會和國際能看到台灣原住民文化之美。

  「飛鼠阿嬤」傅麗玉教授從豐富的科學教育工作經驗中提煉、發想,不但建立了「飛鼠部落」網站(註2),搜集各方關懷原住民文化及教育課題的資料,從而架構出「飛鼠部落」卡通電影的腳本。這部影片以中小學生與一般大眾為觀眾群,內容活潑生動。

  由國科會科學教育處補助,清華大學教育學程中心「飛鼠部落科學卡通:原住民科學教育動畫之研發」計畫團隊負責規劃製作。協力支援團隊,則包括高速網路與計算中心,張昭鼎紀念基金會,傳奇動畫科技公司負責拍攝,並聘請多位原住民部落人士與耆老、科學家、資訊科技專家、傳播媒體學者專家及導演組成諮詢小組。

  想要親身感受「飛鼠部落」的熱情嗎?歡迎報名參加99年1月26日至30日假 科技大樓舉辦的「2010年科學傳播國際研討會─科學傳播的學理與應用」,以免向隅。

(撰稿:李婉琳 小姐)

註1: 影片名稱參考自傅麗玉、張志立(2007),「3D動畫在科學教育的一種應用:原住民「飛鼠部落」卡通電影」,原住民兒童數理教學與學習資訊網,國立台東大學論文發表。

註2: http://www.yabit.org.tw/index.php

躍獅影像科技股份有限公司-普科秀

image001   96年度媒體製作方案受補助單位-躍獅影像科技股份有限公司所製作的「普科秀」科學動畫一系列的影集,共製作四集,而內容主要為「物理科學原理」利用觀眾在聽故事的過程中,吸收我們搭配上該主題科學的原理,以及在生活中無所不在的應用。寓教於樂,讓觀眾從有趣的科學故事中,輕鬆地增加科學知識。

  各集主題分別為:第一集、富蘭克林的風箏,第二集、伽利略的鐘擺,第三集、牛頓的蘋果,第四集、阿基米德的浴缸。

然而,普科秀這麼名字來源為何呢?「普科秀」是這個小飛行娃娃(左圖)名字 「Pour Quoi?」的音譯,而此詞在法文就是 「為什麼?」的意思,這正是科普影片的精神。因此將此系列動畫影集定名為「普科秀」。(來源:躍獅影像科技股份有限公司-普科秀之企劃書內容。) 。
  此系列亦稱「科學名人軼事」系列,在本系列中的每一部片子都有類似的起點,就是主角與一極為普通的物件偶然相遇爆發出火花,而產生了科學史上的大發現。由於劇情在歷史事件連結上的趣味性,能夠吸引觀眾,從排斥學習科學的心態轉而產生興趣,習得一些基本的科學原理,當然這也是製作科普影片目的之所在。

  下個月即將舉辦的「2010年科學傳播國際研討會」,已陸續邀請96年度媒體製作試辦方案的受補助單位來展示他們辛苦製作的成果,以及分享製作過程的心得與經驗,當然「躍獅影像科技股份有限公司-普科秀」也是受邀者之一,歡迎各位先進一起參與此盛會。

(撰稿:黃怡寧 小姐)

96媒體製作試辦方案審查進度表(至98/12/25止)

類別

受補助單位

計畫名稱

集數

長度

目前審查進度

科學影片

公視

預約未來超能力

8

48分

【半數成品審查】
98/12/25 修改後成品檢查中

東森

面對台灣的真相

6

30分

【結案報告撰寫中】

大愛

台灣大地奧秘

5

60分

一集完整分鏡腳本審查
審查通過

生態主張

海洋世紀(上篇)認識海洋

6

48分

一集完整分鏡腳本
一集完整分鏡腳本製作中

躍獅

普科秀

4

15分

【前案前成品審查】
98/12/25結案前成品審查中

台大昆蟲

蟲蟲總動員

6

24分

半數成品審查
半數成品審查中

中華卡通

Formosa 探險隊

26

22分

半數成品製作中

科學新聞報導

東森

科學大解碼

100

2分

【結案報告撰寫中】

慈濟

小乾坤轉大乾坤

100

3分

【半數成品審查】
98/11/10第1-14集審查通過

中央大學

看中時愛科學

50

全版

【結案前成品審查】
98/12/17函報國科會、函知該單位審查通過。

聯合報

新聞中的科學

50

2/3版

【結案前成品審查】
98/11/24函報國科會、函知該單位審查通過。

遠流

科學Easy Learn

52

 

【半數成品審查】
98/12/23第14-26集修改後成品檢查完畢,將審查結果簽核計畫主持人。

健康電台

健康百寶箱

104

3分

【半數成品審查】
98/12/25半數成品修正中

電視科學節目類

得霖

親子玩科學

26

30分

【半數成品審查】
98/12/11發函提醒結案時間

大愛

發現

26

60分

【半數成品審查】
98/12/25半數成品修正中

【97媒體製作試辦方案審查進度表(至98/12/25止)】

類別

受補助單位

計畫名稱

集數

長度

目前審查進度

科學影片類

攝影手

就愛談天-六部曲

6

24分

【一集腳本審查】
審查通過

華視

運動科學大調查

8

48分

【一集腳本審查】
審查通過

激雷

神秘的史前踏浪人

5

48分

【一集腳本審查】
審查通過

諾耶

認知密碼─ Cognitive Code

13

24分

【一集腳本審查】
審查通過

頑石

文明的密碼

3

24分

【一集腳本審查】
審查通過

華岡

森森不息

13

24分

半數成品審查
半數成品審查中

聖工坊

承諾一個乾淨的未來 - 新能源

13

24分

【一集成品審查】
一集成品審查中

科學新聞報導類

遠流

科學Easy Learn

52

 

【半數成品審查】
半數成品製作中

人間福報

〈遇見科學〉專刊

50

全版

【結案前成品審查】
98/12/25科學、傳播委員審查中

城市廣播

【來自海洋的聲音】海洋生態科學節目

104

3

【半數成品審查】
98/12/23 回收全數審查意見,審查意見彙整中。

聯合報

新聞中的科學

50

2/3版

【半數成品審查】
98/12/25半數成品審查中

電視科學節目類

大愛

發現

26

60分

【半數成品審查】
尚未送審

原視

科學小原子

52

30分

【半數成品審查】
尚未送審

公視

流言追追追

26

30分

【半數成品審查】
尚未送審

▼ 98年12月精彩節目介紹:

《發現》

《科學小原子》

《流言追追追》

《新聞中的科學》

發現

新聞中的科學

電視科學節目

電視科學節目

電視科學節目

科學新聞報導-報紙

呈現大眾關切的重點,探索其中科學成份及影響。 希望接受科學教育的啟蒙時,發掘原住民文化,讓科普教育與台灣在地人文教育結合! 透過科學實證和親身探索的方式去釐清流言的迷思,讓兒少觀眾建立判斷真相的能力和習慣。 深入報導近三週內所發生具話題性的科學新知 。

《人間福報》

《科學Easy Learn》

《健康百寶箱》

《來自海洋的聲音》 

人間福報banner copy

 200812290730012660

科學新聞報導-報紙

科學新聞報導-電子報

科學新聞報導-廣播

科學新聞報導-廣播  

主題涵蓋「氣候變遷」、「環境科學」、「生命科學」、「生活科技」、「新能源探索與節能省碳」、「生物科學」等主軸,隨時提供科學領域最新的發展面向與專家學者最新的研究成果。 針對國內近期發生的相關科學事件、話題性的科學新知、乃至美國SCIENTIFIC AMERICAN即時科學新訊傳遞給閱聽眾。 順應健康醫學趨勢,以專業醫學出發,進而營造科普環境! 以最新鮮且專業的角度認識浩瀚海洋的之事,擴大探索海洋文化與海洋人文、地理等深層領域。

▼科普節目播出時間表:


《發現》

《科學小原子》

《流言追追追》

《新聞中的科學》

發現

新聞中的科學

電視科學節目

電視科學節目

電視科學節目

科學新聞報導-報紙

頻道/媒體

大愛電視台

播出時間

周六首播
21:30-22:30
週六重播

? 09:00-10:00
頻道/媒體

原住民電視台(台北)

播出時間

周一首播
17:30-18:00
週二重播
10:00-10:30
週六重播

09:00-10:00
頻道/媒體

公共電視

播出時間

周五首播
18:00-18:30
週六重播

? 07:30-08:00
頻道/媒體

聯合報AA3版全版

播出時間

週一

《人間福報》

《科學Easy Learn》

《健康百寶箱》

《來自海洋的聲音》 

人間福報banner copy

 200812290730012660

科學新聞報導-報紙

科學新聞報導-電子報

科學新聞報導-廣播

科學新聞報導-廣播  

頻道/媒體

人間福報

播出時間

每周五
人間福報13版

頻道/媒體

科學人雜誌網站
http://saylib.com

播出時間

全天
頻道/媒體

台北健康廣播電台(台北)

播出時間

週二及週四首播

07:30-07:59
頻道/媒體

台中城市廣播電台(只有台中收聽得到)

播出時間

週一及週三首播

17:30(每則三分鐘)


(製表:唐聖宜 小姐)

敬頌 時祺,並祝 順心

臺灣科普傳播事業催生計畫統籌與協調中心 敬上

本期執行編輯:吳永蘭